Aktuelle Termine im Tangolo
Tan-go-lo presentiert:
OH! WIE TOLL, WEIHNACHTEN KOMMT!!!
Plätzchen, Lichterketten, Waffeln mit Zimt, Glühwein und Weihnachtsmärkte….
Alles das und viel mehr bereiten wir von TANGO ADORNO und TANGOLO für euch vor !
Wann? Am 26. Dezember ab 17:00 erwartet euch eine TANGO WEIHNACHTEN WELT die ihr nicht verpassen darf.
Alle unsere Elfen 🧚♀️ sind bereits und wer mit uns Wichteln spielen mag bringt bitte ein Geschenk unter den Arm.
Ab 20:00 wird weihnachtliche getanzt mit DJ Erdi (NL). Eintritt für die Milonga: EUR 10,-
Nicht verpassen !
Jeden Montag Milonga
Unsere größte Leidenschaft als geborene Argentinierinnen ist der Tango Argentino, dem wir jeden Montag eine Milonga widmen. Wechselnde Tango-DJs und Livebands sorgen dabei für die Musik. Ab Januar 2023 bieten wir Ihnen vor den Montags-Milongas einen fantastischen Workshop mit dem ganzen argentinischen Charisma und Stil. !
Ab Januar jeden Montag ab 19:00 Workshop mit Emilia.
und danach unsere Milonga.
Beginn 20:00 Uhr
Unsere DJs im Dezember
- 5. Mathias "El Rojo"
- 12. DJ Katharina
- 19. Mathias "El Rojo"
- 26. Dj Erdi (NL) Milonga de Navidad mit Tango Adorno.
Unsere DJs im Januar
- 2. keine Milonga
- 9. Emilia D.J. mit Workshop ab 19:00
- 16. Mathias "El Rojo" mit Workshop von Emilia ab 19:00
- 23. Kathalonga mit Workshop von Emilia ab 19:00
- 30. Emilia mit Workshop ab 19:00
- Workshop und Milonga 20€
- Nur Workshop 15€
- Nur Milonga 10€
Tan-go-lo presentiert:
OH! WIE TOLL, WEIHNACHTEN KOMMT!!!
Plätzchen, Lichterketten, Waffeln mit Zimt, Glühwein und Weihnachtsmärkte….
Alles das und viel mehr bereiten wir von TANGO ADORNO und TANGOLO für euch vor !
Wann? Am 26. Dezember ab 17:00 erwartet euch eine TANGO WEIHNACHTEN WELT die ihr nicht verpassen darf.
Alle unsere Elfen 🧚♀️ sind bereits und wer mit uns Wichteln spielen mag bringt bitte ein Geschenk unter den Arm.
Ab 20:00 wird weihnachtliche getanzt mit DJ Erdi (NL). Eintritt für die Milonga: EUR 10,-
Nicht verpassen !
Jeden Dienstag Tangounterricht
Anfänger und Wiedereinsteigerkurs mit Katharina und Olaf. Jederzeit einfach vorbeikommen und mitmachen!
Beginn 20:00 Uhr
Tango Alternativo an ausgesuchten Freitagen
Wer einmal etwas neues Tanzen möchte – Bitteschön: wir machen auch Tango Nuevo. Für den Neo Tango holen wir uns die richtigen DJs, Tanzen dürft Ihr.
Beginn 20:00 Uhr
- 23. Dezember - DJ Peter (Non Neo Navidad Alternativa)
- 6. Januar DJ Jürgen
- 3. Februar DJ Peter
TANGOS DE JORGE LUIS BORGES
MILONGA DE MANUEL FLORES
Manuel Flores va a morir, eso es moneda corriente; morir es una costumbre
que sabe tener la gente.
Y sin embargo me duele decirle adiós a la vida,
esa cosa tan de siempre, tan dulce y tan conocida.
Manuel Flores wird sterben, das ist allgemein bekannt; das Sterben ist ein Gewohnheit,
die die Menschen zu haben pflegen.
Und doch schmerzt es mich, dem Leben Lebewohl zu sagen,
das, was immer so süß und so vertraut war.
Miro en el alba mis manos, miro en las manos las venas;
con estrañeza las miro como si fueran ajenas.
Vendrán los cuatro balazos y con los cuatro el olvido;
lo dijo el sabio Merlín: morir es haber nacido.
Ich betrachte meine Hände in der Morgendämmerung, ich betrachte die Adern in meinen Händen; Ich sehe sie an, als ob sie fremd wären.
Die vier Kugeln werden kommen und mit den vier Kugeln wird das Vergessen kommen;
Der weise Merlin sagte: Sterben heißt geboren werden.
¡Cuánto cosa en su camino estos ojos habrán visto!
Quién sabe lo que verán después que me juzgue Cristo.
Manuel Flores va a morir, eso es moneda corriente:
morir es una costumbre que sabe tener la gente.
Was für Dingen, in ihrem Weg werden sie gesehen haben!
Wer weiß, was sie sehen werden nachdem Christus über Sie gerichtet hat.
Manuel Flores wird sterben, das ist die gemeinsame Währung:
Sterben ist ein Gewohnheit die Menschen zu haben pflegen.